大人でも誤解の多い「侃々諤々（かんかんがくがく）」と「喧々囂々（けんけんごうごう）」の正しい意味を考える

時々会話などで出てくる言葉を取り上げたい。と言っても「誤用」の「けんけんがくがく」ではなく、正しい言葉としての『侃々諤々（かんかんがくがく）』と『喧々囂々（けんけんごうごう）』を取り上げてみた。是非ご覧を。

１．侃々諤々（かんかんがくがく）と喧々囂々（けんけんごうごう）とは？

侃々諤々（かんかんがくがく）と喧々囂々（けんけんごうごう）という言葉は、おそらく漢字で見ると分からない人が圧倒的と思う。私も書くことも出来ないし、読むことも難しい。

しかし、日常会話の中ではそれなりに出て来ると思う。ただ、この二つの４文字熟語は、よく似た言葉で使う場面も類似するので、意味をよくとり違えることがある。
それぞれの意味と使い方は、下記の通り。

見ての通り、使う場面は似ているが、意味は全く異なる。『侃々諤々かんかんがくがく』と言えば信念を持って議論をすることであるが、『喧々囂々けんけんごうごう』は議論はあるが収集の付かない混乱状態を言う。

このようにみて見ても、間違えそうな気もする。しかし、更に漢字の意味で見てみると大分理解が深まる。

上記の通り、漢字の意味を見るとこの二つの言葉の違いは歴然とする。

２．「けんけんがくがく」？

両者がミックスして作られてしまったのが、「けんけんがくがく」（喧々諤々）である。どちらかと言うと、この言葉が一人歩きしているように思うが、これは「誤用」である。全く意味の違う二つの４字熟語のはずが、それらがミックスされてしまったのが「けんけんがくがく」である。
『「けんけんがくがく」の議論だった』などと使われる。

中にはこれを「新しい言葉」として紹介する場合もあるらしいが、本来の言葉は『侃々諤々かんかんがくがく』と『喧々囂々けんけんごうごう』であり、これらをミックスしては意味がすっきりしない。

３．侃々諤々かんかんがくがくの議論が出来ているか？喧々囂々けんけんごうごうになっていないか？

このように見てくると、『侃々諤々かんかんがくがく』という言葉は、非常に意味が深く思える。「自分の意思を貫き通し、更にそれを堂々と主張する」というのは、会社でも家庭でも、本来すべきことと思う。しかし、なかなか額面通りに行かないものでもあり、難しいことなのかも知れない。

一方の『喧々囂々けんけんごうごう』は、あまり良い言葉ではないし、それに当てはまる状況は好ましい状況とは思えない。